This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 '13 eng>ara Perfect for مناسب ل pro closed ok
- Feb 3 '13 eng>ara the facet joint المفصل الوجهي pro closed ok
4 Jan 27 '13 eng>ara Greywater diversion systems أنظمة إعادة استخدام المياة الرمادية/أنظمة إعادة تدوير المياة الرمادية pro closed ok
4 Jan 27 '13 eng>ara beneficiary company الشركة المستفيدة pro closed ok
- Jan 27 '13 eng>ara single-bar radiator's جهاز الإشعاع الحراري الذي يعمل عند ضغط 1 بار pro closed ok
- Jan 26 '13 eng>ara 'cold pipes' الأنابيب الباردة pro closed no
4 Jan 25 '13 eng>ara Rapidwall الجدار السريع/ الحائط السريع pro closed no
- Jan 25 '13 eng>ara food miles سفر الغذاء pro closed ok
- Jan 18 '13 eng>ara ballad القصيدة القصصية pro open no
- Jan 14 '13 ara>eng معجمية lexicology pro just_closed no
- Jan 14 '13 ara>eng امر مدلل demonstrative/reasonable pro just_closed no
- Jan 14 '13 ara>eng معلل explained/justified pro closed no
- Jan 13 '13 ara>eng صبرا patience pro closed no
- Jan 12 '13 eng>ara solar collectors جوامع/مجمعات الطاقة الشمسية pro closed ok
4 Jan 10 '13 eng>ara viral loads الأحمال الفيروسية pro closed ok
- Jan 9 '13 eng>ara recombinant مأشوب pro just_closed no
- Jan 9 '13 eng>ara Government will be responsible for dealing with any claims الحكومة سوف تكون مسئولة عن التعامل مع أي دعاوى/ مطالب/ شكاوى/ احتجاجات pro closed ok
- Jan 6 '13 eng>ara initiation احتفال قبول pro closed ok
- Jan 2 '13 eng>ara Sliding scale مقياس متحرك pro open no
- Dec 26 '12 eng>ara Hydraulic circuit gym صالة ألعاب مجهزة بمعدات الدائرة الهيدروليكية pro closed ok
- Dec 25 '12 fra>eng certificat de médecine général general medical certificate pro open no
- Dec 24 '12 eng>ara wandering eye عينه التائهة/الجوالة/الشاردة/المتنقلة pro closed ok
- Dec 24 '12 eng>ara fulfilment society مجتمع الإنجازات pro just_closed no
- Dec 24 '12 eng>ara Functionality of schools الأداء الوظيفي للمدارس pro closed ok
- Dec 19 '12 ara>eng تقصفها to be attacked pro closed ok
- Dec 19 '12 eng>ara Colonnade Gardens حدائق ذات أعمدة pro open no
4 Dec 18 '12 eng>ara idle بطيئة pro closed ok
- Dec 18 '12 eng>ara Constructed Response الإجابة الإنشائية/الجواب الإنشائي pro open no
4 Dec 17 '12 eng>ara Absent afterdictation غائب بعد إصدار الأوامر pro closed ok
- Dec 17 '12 eng>ara joint irritation تهيج المفصل pro closed ok
- Dec 17 '12 eng>ara nuclear spin tomography تصوير مقطعي بالرنين النووي pro closed ok
- Dec 17 '12 eng>ara moderately fixated مثبت بدرجة معتدلة pro closed ok
4 Dec 17 '12 eng>ara finger-floordistance مسافة اختبار الإصبع للأرض pro closed ok
- Dec 11 '12 fra>eng tend à la domination d’une logique économique leads to the domination of economic logic pro closed ok
- Dec 11 '12 fra>ara Plaquiste عامل جبس pro closed no
Asked | Open questions | Answered